とある雑誌に投稿した質的研究の論文が、major revisionで返ってきました。
コメントはとても好意的であり、特にIntroductionとDiscussionについてはかなり良い評価なのですが、
Resultsに関する指摘が多く
「この引用文が何を意味しているのか分からない」
「テーマと引用文との関連が分からない」
など、言語の壁を強く感じます。
今回は、テーマとサブテーマを表にして、対応する引用文を付記して、全体像を分かりやすくせよ、と言われました。
確かに、このような表を載せている論文は時折目にします。
以前投稿した別の質的研究の論文では、当初このような表を作っていたのですが、
査読者から、煩雑でわかりづらいといわれて、消去することになりました。
決まった作法があるわけではないので、難しいですね。
Resultsで展開されるテーマは質的研究の肝ですし、
引用文は分厚い記述のために必須なのですが、
今の英語力では、言いたいことを英語で十分に表現できていないのだと思います。
査読者のコメントをもらいつつ、ブラッシュアップしていくしかないです。
